Allgemeine Geschäftsbedingungen

für Gartendesign- und Planungsleistungen von Pálfi Gartendesign

​

Pálfi Gartendesign
David Pálfi
Altenhöferallee 66
60438 Frankfurt am Main
Deutschland
E-Mail: david@palfi-gartendesign.de
USt-IdNr.: DE352233448

Stand: August 2026

​

§ 1 Geltungsbereich

​

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen Pálfi Gartendesign, David Pálfi, nachfolgend „Pálfi Gartendesign“ genannt, und seinen Kundinnen und Kunden, nachfolgend „Kunde“ genannt.

2. Pálfi Gartendesign erbringt Dienstleistungen im Bereich Gartendesign und gestalterischer Planung für private und gewerbliche Außenräume, insbesondere für Hausgärten, Balkone, Terrassen, Innenhöfe, Vorgärten und vergleichbare Freiräume.

3. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn Pálfi Gartendesign ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zugestimmt hat.

 

§ 2 Gegenstand der Leistung

​

1. Gegenstand des Vertrages ist die Entwicklung eines individuellen Gestaltungskonzepts für den vom Kunden benannten Außenraum.

2. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot bzw. der individuellen Leistungsbeschreibung. Je nach Beauftragung können insbesondere folgende Leistungen enthalten sein:

   • Beratung und gestalterische Konzeption

   • Bestandsaufnahme und Analyse der örtlichen Situation

   • Entwicklung eines Gestaltungskonzepts

   • Entwurfsplanung und gestalterische Grundrissplanung

   • Pflanzkonzeption und Pflanzenauswahl

   • Auswahl und Empfehlung von Materialien, Ausstattung und Gestaltungselementen

   • Visualisierungen, Skizzen und Perspektiven

   • Empfehlungen zu Möblierung, Beleuchtung, Sichtschutz oder weiteren gestalterischen Elementen

   • Überarbeitung des Entwurfs im vereinbarten Umfang

3. Pálfi Gartendesign schuldet eine gestalterisch und konzeptionell schlüssige Planung, nicht jedoch einen bestimmten ästhetischen oder wirtschaftlichen Erfolg.

4. Die Planung berücksichtigt die vom Kunden mitgeteilten Wünsche, Anforderungen und Rahmenbedingungen. Änderungen dieser Grundlagen nach Beginn der Planung können zu einer Anpassung des Leistungsumfangs und der Vergütung führen.

 

§ 3 Abgrenzung der Leistung

​

1. Technische Ausführungsplanung ist ausdrücklich nicht Bestandteil des Leistungsumfangs, sofern sie nicht im Einzelfall ausdrücklich und in Textform vereinbart wurde.

2. Insbesondere nicht geschuldet sind:

   • Ausführungs- und Detailpläne für Bauleistungen

   • statische Berechnungen und statische Nachweise

   • Tragwerksplanung

   • Werk- und Montageplanung

   • technische Detailplanung von Konstruktionen

   • Entwässerungsplanung

   • technische Planung von Bewässerungs-, Elektro- oder Beleuchtungsanlagen

   • Prüfungen der Tragfähigkeit bestehender Bauwerke, Balkone, Terrassen oder sonstiger Konstruktionen

   • Baugrunduntersuchungen

   • behördliche Genehmigungsplanung

   • die Einholung erforderlicher Genehmigungen

   • Ausschreibungsunterlagen für Bauleistungen

   • Bauleitung, Objektüberwachung oder Abnahme von Bauleistungen

   • Koordination und Überwachung ausführender Unternehmen.

3. Zeichnungen, Skizzen, Maße und Darstellungen von Konstruktionen, Möbeln, Pflanzgefäßen, Belägen, Sichtschutz, Beleuchtung oder sonstigen Elementen dienen, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, der gestalterischen Veranschaulichung und nicht als technische Ausführungsunterlage.

4. Soweit für die Umsetzung technische Prüfungen, Berechnungen, Genehmigungen oder Nachweise erforderlich sind, sind diese durch den Kunden bzw. durch hierfür qualifizierte Fachplaner oder ausführende Unternehmen zu veranlassen.

5. Pálfi Gartendesign ist nicht dafür verantwortlich, dass ein gestalterischer Entwurf technisch, statisch oder rechtlich ohne weitere Prüfung umgesetzt werden kann.

 

§ 4 Mitwirkungspflichten des Kunden

​

1. Der Kunde stellt Pálfi Gartendesign alle für die Planung erforderlichen Informationen und Unterlagen rechtzeitig und vollständig zur Verfügung.

2. Hierzu können insbesondere gehören:

   • Maße und Grundrisse

   • vorhandene Pläne

   • Informationen zu bestehenden Bauwerken und Anlagen

   • Angaben zu Eigentums- und Nutzungsverhältnissen

   • Informationen zu besonderen örtlichen Gegebenheiten

   • bekannte Vorgaben von Vermietern, Eigentümergemeinschaften oder Behörden

   • Fotos und sonstige Unterlagen zum Bestand.

3. Der Kunde ist verpflichtet, Pálfi Gartendesign auf ihm bekannte Besonderheiten oder Einschränkungen hinzuweisen, die für die Gestaltung relevant sein können.

4. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der vom Kunden bereitgestellten Angaben und Unterlagen ist der Kunde verantwortlich.

5. Verzögerungen, die aus einer verspäteten oder unvollständigen Mitwirkung des Kunden entstehen, verlängern angemessene Ausführungsfristen entsprechend.

 

§ 5 Bestandsaufnahme und örtliche Gegebenheiten

​

1. Soweit keine ausdrückliche technische Bestandsaufnahme vereinbart wurde, erfolgt eine örtliche Aufnahme ausschließlich im für die gestalterische Planung erforderlichen Umfang.

2. Pálfi Gartendesign übernimmt keine Gewähr dafür, dass nicht sichtbare oder nicht mitgeteilte Eigenschaften des Grundstücks, Gebäudes oder Außenraums erkannt werden.

3. Dies gilt insbesondere für verdeckte Leitungen, Abdichtungen, Tragkonstruktionen, Entwässerungen, Leitungsverläufe, bauliche Mängel oder sonstige nicht ohne Weiteres erkennbare Eigenschaften.

 

§ 6 Pflanzplanung

​

1. Die Pflanzplanung erfolgt auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Planung bekannten Standortbedingungen.

2. Angaben zu Wuchshöhe, Wuchsbreite, Blütezeit, Standortansprüchen und sonstigen Eigenschaften von Pflanzen beruhen auf fachüblichen Erfahrungswerten und können abhängig von Standort, Pflege, Witterung und natürlichen Bedingungen variieren.

3. Eine Garantie für das Anwachsen, die Entwicklung oder die langfristige Gesundheit einzelner Pflanzen wird nicht übernommen.

4. Die tatsächliche Verfügbarkeit bestimmter Pflanzen kann zum Zeitpunkt der Umsetzung abweichen. In diesem Fall können geeignete Ersatzpflanzen erforderlich werden.

 

§ 7 Änderungen und Korrekturen

​

1. Der Umfang der im Honorar enthaltenen Korrektur- und Überarbeitungsrunden wird im jeweiligen Angebot festgelegt.

2. Änderungswünsche, die über den vereinbarten Leistungsumfang hinausgehen oder auf einer nachträglichen Änderung der Planungsgrundlagen beruhen, werden nach vorheriger Abstimmung zusätzlich vergütet.

3. Dies gilt insbesondere für wesentliche Änderungen des Gestaltungskonzepts nach dessen Präsentation oder Freigabe.

 

§ 8 Vergütung und Zahlungsbedingungen

​

1. Die Höhe der Vergütung ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot von Pálfi Gartendesign.

2. Sofern nicht anders vereinbart, sind Rechnungen innerhalb von 14 Tagen nach Zugang ohne Abzug zur Zahlung fällig.

3. Bei umfangreicheren Projekten kann Pálfi Gartendesign angemessene Abschlagszahlungen vereinbaren.

4. Pálfi Gartendesign ist aufgrund der Anwendung der Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG von der Umsatzsteuer befreit. Die Rechnungsbeträge enthalten daher keine Umsatzsteuer.

5. Reisekosten und sonstige Auslagen werden nur berechnet, wenn dies im Angebot vereinbart wurde.

 

§ 9 Termine und Verzögerungen

​

1. Angegebene Bearbeitungszeiten und Termine sind nur verbindlich, wenn sie ausdrücklich als verbindlich vereinbart wurden.

2. Verzögerungen aufgrund fehlender Unterlagen, verspäteter Rückmeldungen, Änderungswünschen des Kunden oder Umständen, die Pálfi Gartendesign nicht zu vertreten hat, verlängern die Bearbeitungszeit angemessen.

3. Ereignisse höherer Gewalt und sonstige unvorhersehbare Ereignisse außerhalb des Einflussbereichs von Pálfi Gartendesign können ebenfalls zu einer angemessenen Verlängerung führen.

 

§ 10 Urheberrecht und Nutzungsrechte

​

1. Alle von Pálfi Gartendesign erstellten Entwürfe, Zeichnungen, Pläne, Skizzen, Visualisierungen, Texte, Pflanzkonzepte und sonstigen Planungsleistungen können urheberrechtlich geschützt sein.

2. Die Planung darf vom Kunden ausschließlich für das konkret vereinbarte Projekt und den vereinbarten Zweck verwendet werden.

3. Eine Übertragung auf andere Grundstücke oder Projekte sowie eine Weitergabe, Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Bearbeitung der Planungsunterlagen bedarf der vorherigen Zustimmung von Pálfi Gartendesign, soweit gesetzlich zulässig.

4. Mit vollständiger Zahlung der vereinbarten Vergütung erhält der Kunde das vereinbarte Nutzungsrecht zur Umsetzung des Entwurfs am konkret beauftragten Objekt.

5. Das Eigentum und die Urheberrechte an den erstellten Planungsunterlagen verbleiben bei Pálfi Gartendesign.

6. Eine technische Weiterbearbeitung durch Fachplaner oder ausführende Unternehmen ist im Rahmen der Umsetzung des konkret geplanten Projekts zulässig, soweit dies zur Realisierung des Entwurfs erforderlich ist. Eine eigenständige Nutzung für andere Projekte ist hiervon nicht umfasst.

 

§ 11 Umsetzung durch Dritte

​

1. Die Umsetzung der Planung erfolgt grundsätzlich durch den Kunden oder durch von ihm beauftragte Unternehmen.

2. Pálfi Gartendesign ist nicht Vertragspartner der ausführenden Unternehmen und übernimmt keine Verantwortung für deren Leistungen.

3. Für die fachgerechte Ausführung, die Einhaltung technischer Vorschriften, die statische und konstruktive Sicherheit sowie die Qualität der handwerklichen Leistungen sind die jeweiligen Fachunternehmen verantwortlich.

4. Empfehlungen oder Hinweise auf bestimmte Produkte, Hersteller, Gärtnereien oder ausführende Unternehmen stellen grundsätzlich keine Garantie für deren Eignung oder Leistung dar, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

 

§ 12 Haftung

​

1. Pálfi Gartendesign haftet nach den gesetzlichen Vorschriften für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen.

2. Für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen haftet Pálfi Gartendesign nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

3. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie in Fällen zwingender gesetzlicher Haftung.

4. Eine Haftung für Schäden oder Mängel, die durch die Umsetzung der Planung durch Dritte entstehen, ist ausgeschlossen, soweit Pálfi Gartendesign diese nicht zu vertreten hat.

5. Insbesondere übernimmt Pálfi Gartendesign keine Haftung für technische, statische oder konstruktive Eigenschaften bestehender oder neu hergestellter Bauteile, soweit diese nicht ausdrücklich Gegenstand einer beauftragten und entsprechend fachlich qualifizierten Leistung sind.

 

§ 13 Kündigung und Beendigung des Vertrages

​

1. Das Recht beider Parteien zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

2. Soweit der Kunde einen Vertrag über Planungsleistungen vor vollständiger Fertigstellung beendet, sind die bis zur Beendigung erbrachten Leistungen entsprechend dem vereinbarten Honorar zu vergüten.

3. Weitergehende Ansprüche richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften.

 

§ 14 Verbraucher und Widerrufsrecht

​

1. Ist der Kunde Verbraucher im Sinne des § 13 BGB und wird der Vertrag außerhalb von Geschäftsräumen oder im Fernabsatz geschlossen, können gesetzliche Widerrufsrechte bestehen.

2. Soweit ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, erhält der Verbraucher die gesetzlich erforderliche Widerrufsbelehrung gesondert.

3. Soll die Dienstleistung auf ausdrücklichen Wunsch des Verbrauchers bereits während der Widerrufsfrist beginnen, wird Pálfi Gartendesign den Verbraucher hierüber gesondert informieren und die hierfür erforderliche Zustimmung einholen.

 

§ 15 Datenschutz

​

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach Maßgabe der jeweils geltenden Datenschutzerklärung von Pálfi Gartendesign.

 

§ 16 Schlussbestimmungen

​

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

2. Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstandsregelungen.

3. Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

4. Individuelle Vereinbarungen im jeweiligen Angebot oder Vertrag gehen diesen AGB vor.​